FORO TNT
DOBLAJE CAPITULO DEL HELIO
rss 3 mensajes
Mar 16, 2010 2:34pm
METALAZO1968
METALAZO1968
Buenas amigos
Queria comentar que en el doblaje del capitulo donde gastan la broma del Helio a Seldon, no han modificado la voz para simular el efecto, cosa que en la version original si hacen, nadie se ha percatadp?
Sere demasiado Friki? ;)
Un saludo
Mar 17, 2010 1:13pm
FELISHUCO
FELISHUCO
Es verdad! Así no le encontraba la gracia a la broma del gas…
Mar 22, 2010 10:48am
admin
admin
Hola!
No, no es frikismo, es que es claramente un error del doblaje y se pierde todo el gag! En esta serie no tenemos control sobre su adaptación, pero pasamos vuestra queja. Muchas gracias por el aviso!
